Does SialEXO require denaturation of the proteins for activity on glycoproteins?

No, SialEXO works both on glycoproteins in native conditions but can also be used on denatured proteins after buffer exchange.