Can you combine GalactEXO with SialEXO or SialEXO 23 to remove both galactoses and sialic acids in a single reaction?

Yes, you can. All three enzymes perform well in the same reaction buffer (20 mM Tris pH 6.8). There is no need to increase incubation time when combining the enzymes.